Thơ luật SẮC GIAI NHÂN

MA LỰC GIAI NHÂN

Khuynh thành bại hoại bởi giai nhân
Quân tử sa cơ phú hóa bần
Hoàng đế lâm vào suy đế chế
Bề tôi lỡ bước phụ vương quân
Yêu kiều diễm lệ xiêu hồn trí
Duyên dáng kiêu sa lạc phách thần
Kim cổ thánh hiền hằng giáo chỉ
Đời tàn danh bại mạc an thân.

Liêu Đình Tự

Bài họa của thi huynh Nguyên Gia Khanh

HỠI KHÁCH ANH HÙNG

Cũng bởi sa vào kế mỹ nhân
Hoàng vương lại hóa kẻ phu bần
Còn đây Đát Kỷ trừ yêu nữ
Vẫn đó Điêu Thuyền hạ tướng quân
Ngọc thể xinh tươi dường tuyệt mạo
Dã tâm độc ác tựa hung thần
Cờ rơi ngựa ngã vì ma sắc
Hỡi khách anh hùng nhớ giữ thân!

Nguyễn Gia Khanh