Thứ Tư, 11 tháng 1, 2017

Thơ luật Nghinh Xuân

NGHINH XUÂN ĐINH DẬU

Minh xuân nghinh tiếp hỷ tân lai
Thừa kế cựu niên đắc sự hài
Mỹ tửu giao bôi tình hữu tín
Quỳnh tương đối ẩm nghĩa kim giai
Nhàn cư sung túc trường sanh lão
Lạc nghiệp hanh thông tấn lộc tài
Huy hữu môn trung đa tích khánh
Hồng đường viên mãn sắc hoa khai.

Liêu Đình Tự. Chấp bút


Bài họa của huynh Gia Khanh




XUÂN MÃN 

Xuân mãn càn khôn tiếp tục lai
Đượm nồng đình hạ náo anh hài
Môn tiền quế huệ hinh muôn túc
Đường thượng thung huyên mậu bách giai
Thời đáo hưng long thu hậu lộc
Vận phùng phát đạt hưởng phong tài
An ninh khang thái tuần hoàn chí
Vạn phúc biền trăn tất hữu khai.

Nguyễn Gia Khanh

6 nhận xét:

  1. NGK xin góp họa cùng thi huynh Liêu Đình Tự:

    XUÂN MÃN

    Xuân mãn càn khôn tiếp tục lai
    Đượm nồng đình hạ náo anh hài
    Môn tiền quế huệ hinh muôn túc
    Đường thượng xuân huyên mậu bách giai
    Thời đáo hưng long thu hậu phúc
    Vận phùng phát đạt hưởng phong tài
    Gia môn khang thái tuần hoàn chí
    Vạn phúc biền trăn tất hữu khai.

    Nguyễn Gia Khanh

    Trả lờiXóa
  2. Để tránh lỗi trùng từ, GK xin sửa vài chỗ và đây là bài họa đã sửa:

    XUÂN MÃN

    Xuân mãn càn khôn tiếp tục lai
    Đượm nồng đình hạ náo anh hài
    Môn tiền quế huệ hinh muôn túc
    Đường thượng thung huyên mậu bách giai
    Thời đáo hưng long thu hậu phúc
    Vận phùng phát đạt hưởng phong tài
    An ninh khang thái tuần hoàn chí
    Vạn phúc biền trăn tất hữu khai.

    Nguyễn Gia Khanh

    Trả lờiXóa
  3. Xin chào huynh Gia Khanh rất vui được huynh khai hỏa bài họa rất xuất sắc:
    " Môn tiền quế huệ hinh muôn túc
    Đường thượng thung huyên mậu bách giai
    Thời đáo hưng long thu hậu phúc
    Vận phùng phát đạt hưởng phong tài"
    Tết Đinh Dậu đang về chúc gia đình huynh năm mới an khang thịnh, lạc đáo mãn môn. Cảm ơn huynh xin được đưa bài lên trang chính!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn huynh đã khích lệ! Vẫn còn lỗi trùng từ ở câu 5, nhờ huynh sửa từ “PHÚC” = “LỘC” sẽ là: Thời đáo hưng long thu hậu lộc
      Cảm ơn huynh!

      Xóa
  4. Sang thăm đáp lễ anh thôi chứ vốn hán tự của Song Thu kém lắm không dám họa thơ ạ.
    Chúc anh cùng gia quyến một năm mới an khang thịnh vượng, tấn lộc tấn tài và hạnh phúc

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn thi tỷ sang thăm đọc thơ cảm nhận là quí hóa rồi, còn họa là tùy cảm xúc của từng người khi bài xướng có chung đồng cảm của người họa. Cảm ơn thi tỷ đã chia sẻ, chúc tỷ sức khỏe lạc quan trong cuộc sống. Chào tỷ!

      Xóa